三勺枡の販売業者なら東京から大阪まで全国対応のイベント21にお任せください！

三勺枡は弊社が取り扱う枡の中でもかなり小さいサイズです。ですがこの枡、侮れません。他の枡同様に檜のいい香りがただよい、まるで森林浴をしている気分になります。またお酒をあまり飲めないけど少しだけ飲む際にも便利で、枡で飲むお酒は格別です！最近は結婚式の引出物としてもとても人気が高いものとなっております。
100～,200～等の大量注文や海外への発送も承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

Hello,

We have received the shipment earlier today, safe and before schedule.
The mini masu cups are beautifully made, and exactly as expected!
Thank you so much for your personal care and attention for our order.
I hope to be able to do business with you and event21 again soon.

Best wishes, and thank you again,

こんにちは、本日、小包が安全に届きまして、日程よりも早く受け取りました。 ミニ枡は期待通りにとても美しくできています。
私達の注文に懇切丁寧に対応していただき誠にありがとうございました。
またイベント21とビジネスできる機会をお待ちしております。

再度お礼を申し上げます。 よろしくお願い致します。

Thank you very much for your e-mail and for sending me a picture too.
I’m very happy to know that you are satisfied with the quality of the mini masu cups
and I’m glad to know that you have liked our level of service as well.
We are very keen on providing the best possible service to our customers.
Please contact us if you happen to need anything from Japan again regardless of what it is.

We are looking forward to doing business with you again.
With best wishes,

メールも写真も誠にありがとうございます。
ミニ枡の品質にご満足いただき、私達のサービスのレベルを気に入っていただきありがとうございます。
実に嬉しいです。
私達はお客様にできる限りの高いサービスを提供する事をとても大切にしています。
次回日本から何か必要な時も、その物何なのかに関わらず、ぜひ声をお掛けください。

こちらこそ、またビジネスをできる機会をお待ちしております。
よろしくお願い申し上げます。

• Q.枡に焼印を入れて頂くとご発注してから何日くらいで出来ますか？
• A.目安ですが、約10日間で完成致します。

• Q.枡に使っている接着剤はどんなものですか？
• A.口に入っても無害なボンドにチャパリストという硬化剤を混ぜたものを使用しています。また心配なようでしたら証明書をお送りすることもできます。

• Q.枡でレンタルありませんか？
• A.申し訳御座いません。枡は販売のみになっております。

• Q.オーストリアに枡は発送可能ですか。
• A.海外主要国であれば基本的にどこでも発送可能です！

• Q.枡の組方で枡を真上から見て、右回りに組んでいるのを探していますが滅多に見ることがありません。
• A.枡は縁起物として作っておりますので組み方を左回りに組んでいます。上から見ると『入り』の文字になり良い物が入ってくるようにという意味です。 右回りを上から見ると『人』と見えるので人枡と呼んでいます。

• Q.枡用の袋はありますか。
• A.枡袋もビニールになりますが手配可能です。お見積り依頼の際にお問い合わせください。

• Q.枡用の箱はありますか。
• A.枡用の紙箱ですがございますので、お見積もりの際にお問い合わせください。

• Q.枡に合うお酒はどのようなお酒ですか。
• A.枡は檜でできているため、檜の香りを損なわない清酒が適しています。香りの少ないお酒の方が、枡の檜の香りを楽しめます。

• Q.枡でお酒を飲むときに、名入れされた部分はどの方向へ向ければ良いのでしょうか。
• A.どの方向へ向けるといった決まりは特にありません。

• Q.企業ロゴやイベントロゴでも刻印可能でしょうか？
• A.はい、可能です。4面まで刻印できます。デザインは、お客様にて制作しお送りしていただくことも、弊社にて作成することも可能ですので是非お問い合わせ下さい！

• 
  Mini Masu/三勺枡
  English